Health agency boards vote fails in request to rescind quaran