Health centre triaging row escalates as nurses' union goes o