Hollyoaks' Joel is recruited as a secret spy in Fergus story