Homeless man run over, pepper-sprayed in Nanaimo, RCMP say :