How a digital makeover in tough times drove Sephora's custom