How Kolkata's Bhadraloks make a mockery of both PM Modi's Na