How the face of a mostly white Montreal suburb changed, and