An international tribunal ordered Korea on Thursday to pay 43.8 billion won ($32 million) in compensation to U.S.-based hedge fund Mason Capital in an investor-state suit the company filed over a controversial 2015 merger of two Samsung affiliates, the justice ministry said.