A review into the death of a four-year-old girl just 12 hours after she had been discharged from a hospital in Dublin a year ago found a series of shortcomings which led to the medical staff failing to recognise she was displaying symptoms of a serious bacterial infection.