« Dès que la partie s’est terminée, certains ont traversé la ligne. Quelqu’un est monté sur un véhicule [de police], les autres ont suivi et l’ont encouragé. L’effet d’entraînement, c’est ce qu’il y a de plus dangereux dans les grandes foules », relate David Shane, porte-parole au Service de police de la Ville de Montréal. Lorsque le Canadien a marqué le but victorieux les menant à la finale de la Coupe Stanley pour la première fois depuis 1993, des fêtards se sont attaqués au mobilier urbain, notamment en brandissant des cônes orange.