LG today announced a software update that brings native support for Dolby Atmos music to the Apple Music app on its TVs. Hailed as a first for a TV maker, the free update will enable owners of many LG TV models to enjoy music encoded in Dolby Atmos surround sound.