La víctima tenía 36 años y sufrió una 'hemorragia hepática interna provocada por múltiples fracturas costales'. Los acusados son cuatro hombres y una mujer que integraban la guardia de la seccional 45 de la ciudad de Chipoletti, provincia de Río Negro.