'A huge heart': Owner of Lower Burrell pub remembered as cha