Since they learned of his death in May, Artyom Ponomaryov's widow and mother-in-law have been hunting for information of where his remains are kept and often joined forces with other families from their home village that are also trying to locate their loved ones' bodies.