Hyderabad-based IT engineer arrested for copyright violation