Indigenous community wins, then loses, path to reclaim ances