Inmates stage protests over moves between South Island priso