Inspectors rule travellers can expand their Derbyshire site