Interior Health discriminated against Sikh MD, group alleges