Ireland's homeless figures could double after 'tsunami of ev