Irish fintech Chasing Returns bought out by US-listed group