Ironworker allegedly suffered fatal fall after bucket detach