IT technician jailed for installing software onto work compu