Jana Riess: 'Lo, a virgin shall conceive' ... or not, depend

Jana Riess: ‘Lo, a virgin shall conceive’ ... or not, depending on the translation
Had Isaiah wanted to say “virgin” or predict a miraculous birth, he would have used different Hebrew words, say biblical scholars Amy-Jill Levine and Marc Zvi Brettler.
(Chris Detrick | Salt Lake Tribune file photo)
A large mural of the Virgin Mary on the east side of the building at 158 E. 200 South in Salt Lake City is seen in 2010.
By Jana Riess | Religion News Service
  | Dec. 18, 2020, 2:00 p.m.
“Lo, a virgin shall conceive and bear a son.” Every December, this verse from the prophet Isaiah is featured in “Messiah” sings and splashed across Christmas cards. It’s a beloved text for Christians the world over.

Related Keywords

Jerusalem , Israel General , Israel , Iran , Greece , Tanakh , Sistan Va Baluchestan , Persia , Greek , King Cyrus , Marc Zvi Brettler Duke University , Amy Jill Levine Vanderbilt University , Bible With , Without Jesus , How Jews , Christians Read , Same Story Differently , Amy Jill Levine , Vanderbilt University , Marc Zvi Brettler , Duke University , Old Testament , Hebrew Bible , Latter Day Saints , Roman Catholics , Eastern Orthodox Christians , Christian Old Testament , Prophet Malachi , New Testament , ஏருசலேம் , இஸ்ரேல் ஜநரல் , இஸ்ரேல் , இரண் , கிரீஸ் , பெர்சியா , கிரேக்கம் , கிங் சைரஸ் , ஆமி ஜில் லெவின் வாண்டர்பில்ட் பல்கலைக்கழகம் , திருவிவிலியம் உடன் , இல்லாமல் கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர் , எப்படி ஜ்யூஸ் , கிறிஸ்தவர்கள் ரெட் , அதே கதை வித்தியாசமாக , ஆமி ஜில் லெவின் , வாண்டர்பில்ட் பல்கலைக்கழகம் , டியூக் பல்கலைக்கழகம் , பழையது ஏற்பாடு , ஹீப்ரு திருவிவிலியம் , பிந்தையது நாள் புனிதர்கள் , ரோமன் கத்தோலிக்குகள் , கிழக்கு மரபுவழி கிறிஸ்தவர்கள் , கிறிஸ்துவர் பழையது ஏற்பாடு , ப்ராஃபெட் மலாச்சி , புதியது ஏற்பாடு ,