Japan Asia : Activist fund claims small legal win again