Japanese fans ignore calls to watch Tokyo 2020 Games at home