Jersey City man pleads guilty to role in using drones to try