JGB yields follow Treasuries higher amid weak BOJ bond-purch