BY MICHAEL WRIGHT A judge last month denied a request by East Hampton Town to hold the owners of Duryea’s Montauk in contempt of court for expanding the once bare-bones food stand into what amounts to a “full-blown restaurant and event space” — but i