Judge orders Garda update on investigation of father accused