Judge orders restaurant to cease operations in mask dispute