Judge questions whether B.C.'s top doctor appreciated right