Judge rules unlicensed bail agent accused in deadly Palm Spr