Juventus, Paulo Dybala y una decisión clave para el fut