K-12 EdTech player LEAD School secures $30 mn in Series D ro