Kathryn Hahn will return to the MCU as Agatha, hints Kevin F