Kilkenny hospital admits failures in care of mother whose so