Kite & Key resumes in-person tours for prospective students