„König Charles der Grantige"? Fluchen über