Quarantäne, Schnelltests: Das ändert sich im Oktob