L+M Development Partners plans 15-story, 437-unit project fo