La Jolla Heroines: Athenaeum's Erika Torri weaves culture in