Lancaster University students forced to isolate after Covid