Lawsuit filed in the 1st of 3 killings by Wisconsin officer