Lawsuit in fatal Dartmouth apartment building fire now certi