Lawyer asks judge to toss new charge in Daunte Wright death