Lawyer who is blind says lack of accessible, private voting