Let's not wait till it's too late: on the assimilation of in