Levin retail survey: Brick-and-mortar managers say things ar