List of Emmy winners includes 'Ted Lasso' actors, Nicholson